Niklas der Rosenauer ze Ottakchrinn und Kathrei, sein hausfrau, stellen dem Priester hern Mathesen, capplan der cappellen Unser Fraun ze Hieczing, einen Schuldbrief über 40 lb dn. aus, rückzahlbar am nächsten sand Jörgen tag, und verpfänden ihm dafür mit Handen Hainreichs von Straspurg, amptman des chlosters ze Neunburg, ½ Joch Weingarten, gelegen ze Ottakchrinn in der Ertprust zenechst Niclass weingarten des Edelparcz, von dem man 5 Viertel Wein zu Bergrecht und 3 dn. zu Voitrecht dient.

Besiegelt mit den Siegeln des Ausstellers und des Amtmannes.

Indorsat: Item man sol den brief nicht ausgeben, es sei denn die vierczig pfund wider angelegt an ain erb, darinn berürt werd, dass dieselben vierczig pfund herkomen sein von Wolfharts Pirchner haus in der Hindern Pekchenstrass, die man damit abgeledigt und gelöst hat .